Keine exakte Übersetzung gefunden für بيانات المصادقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بيانات المصادقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Comité a de nouveau recommandé à l'UNOPS, qui en est convenu, a) d'améliorer le processus d'établissement de ses états financiers; et b) de lui soumettre ses états financiers certifiés dans les délais prescrits.
    وافق المكتب على توصية المجلس المتكررة بأن (أ) يحسِّن عملية إعداد بياناته المالية؛ و(ب) يقدم بيانات مالية مصادق عليها في حينها لأغراض مراجعة الحسابات.
  • c) Le comptable public agréé et assermenté: il ne peut tenir la comptabilité de ses clients et a la responsabilité de certifier les états financiers conformément à la loi.
    وإنما هو مسؤول عن المصادقة على البيانات المالية وفقاً لما ينص عليه القانون.
  • Dans les états financiers non certifiés, un montant erroné de 579 626 dollars figurait au débit du compte 21030 au titre des intérêts produits par les fonds affectés aux projets.
    كان مدرجا في الحساب رقم 21030 مبلغ مدين غير صحيح قدره 626 579 دولارا يتصل بالفائدة المحققة من أموال المشاريع الواردة في البيانات المالية غير المصادق عليها.
  • Diverses vues ont été avancées sur le fait qu'il serait souhaitable que les données scientifiques soient approuvées au niveau national. En ce qui concerne les données humaines qui seraient recueillies sur une base régionale, il a été signalé que les rapports régionaux pourraient en donner une évaluation et une interprétation, éventuellement en collaboration avec des organisations partenaires.
    واختلفت الآراء حول استصواب المصادقة على البيانات العلمية على الصعيد الوطني.وفيما يتعلق بالبيانات البشرية التي تجمع على أساس إقليمي، لوحظ أن التقارير الإقليمية قد تقيم وتفسر هذه البيانات، ربما بالتعاون مع منظمات شريكة.